The “another friend request from you” hoax on Facebook is gaining traction. Don’t fall for it.