Apple malware targets iOS by infecting OS X machines and then swapping legitimate apps for malicious ones as soon as an iOS device connects via USB.