Can’t resist the convenience of free Wi-Fi? Here’s a way to make it secure.