The abundance of work-related cloud tools and services calls for smart password handling.