The Apple iCloud nude celebrity photo fiasco underscores the uncomfortable reality that even the savvy among us aren’t totally sure about what goes on and into “the Cloud.”