We are used to entrusting dating apps with our innermost secrets. How carefully do they treat this information?